ความคิดเห็นล่าสุด
จากหมวดหมู่:
page 1123...next »
Re: SCP-3900
DrSSSDrSSS 14 Oct 2018 06:38
ในกระดานสนทนา บอร์ดร่าง / ร่างแปล Eng-Thai » SCP-3900

ยังไม่ผ่าน แปลไม่ตามต้นฉบับ ตรงรายละเอียด วรรคให้ด้วย


Sorry, My english isn't good.

Re: SCP-3900 โดย DrSSSDrSSS, 14 Oct 2018 06:38

ลืมเลย 555
เราว่ามันแปลกๆและไม่ค่อยตลกนะ คือยังไงล่ะแบบถ้าเป็นช่วงที่ขนมปังใส้กรอกนั่นฮิตก็อาจตลกแต่พอมันซามันก็ไม่ตลก
และเนื้อหามันดูซีเรียสมากกว่าจะเป็น J และ ปกปิดเยอะจัง ไม่ก็เปลี่ยนไม่ต้อง J แต่ให้มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่คล้ายขนมปังไส้กรอก คือเขียนให้น่ากลัวขึ้นน่ะ


Sorry, My english isn't good.

เราว่าเรื่องนี้ยังไม่ผ่าน คือมันแบบ ไม่มีที่มาที่ไปไรเลย นอกจากรู้แค่ว่ามีคนตาย มีเลือด มียิงกัน แต่อื่นๆนี้ไม่รู้อะไรเลย ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านั้น ไม่รู้ว่าฝีมือใคร ไม่รู้ว่าใครตายบ้าง ไม่รู้อะไรเลย เป็นนิยายที่ไม่รู้อะไรจริงๆเลย…


Sorry, My english isn't good.

เขียนให้เสรจดีๆก่อนครับ


Sorry, My english isn't good.

This article is now featured on EN: http://www.scp-wiki.net/scp-901-th

โดย INT_TranslatorINT_Translator, 08 Oct 2018 07:36

เอาจริงๆเลยนะ คือไอที่wipไว้เนี่ยผมแม่งคิดไม่ออก แบบยังไงๆก็คิดไม่ออก

งานไม่เสร็จ ก็ไม่จำเป็นต้องพิจารณาอะไรล่ะนะ

วัตถุ# SCP-XXX-TH

ระดับ: safe

มาตรการกักกันพิเศษ:[work in progress]

ลักษณะ: SCP-XXX-TH คือชายชาวจีนอายุประมาณ 25-30ปี โดยบอกว่าตัวเองชื่อ█████เกิดในสมัยราชวงค์หมิง1โดยพูดได้ทั้งภาษาจีน,ไทยและอังกฤษถึงแม้ว่าจะพูดเพื่อการค้าขายเพียงอย่างเดียวและจากการตรวจสอบร่างกายในทุกๆด้านแล้วพบว่า SCP-XXX-TH ไม่มีความผิดปรกติใดๆทั้งสิ้น
โดยที่ SCP-XXX-TH มีของติดตัวที่ระบุเป็นตัวเลขเรียงไปคือ
SCP-XXX-TH-1 คือลูกกุญทองเหลืองที่ทำมืออย่างปราณีต โดยมีความสามารถที่จะใขอากาศให้เป็นประตูมิติ2
SCP-XXX-TH-2 คือกระเป๋าสะพายที่ผลิตโดย████████ของอังกกฤษในปี 1882 และกระเป๋าพยาบาลสะพายในสมัยสงครามโลก โดยที่มันถูกผูกไว้ด้วยกัน และลักษณะของของ SCP-XXX-TH-2 นั้นดูไม่สัมพันกับรูปร่างที่ดูใหญ่และเทอะทะของมัน โดยที่ของข้างในส่วนใหญ่ก็จะมี

  • ผักผลไม้(โดยเฉพาะลูกท้อและทับทิม)
  • เครื่องเทศของจีน
  • จานชามกระเบื้อง
  • ใบชาแห้ง
  • กระดูกสัตว์
  • หนังของ SCP-400-TH-1
  • ตำราการปรุงยา

ส่วนของกระเป๋าพยาบาลนั้นก็มีคุณสมบัติเดียวกันแต่ของที่เก็บไว้มีเพียงแค่เสื้อผ้าและของใช้พื้นฐานเท่านั่น
การค้นพบ: SCP-XXX-TH ปรากฏตัวครั้งแรกในจัตุรัสทราฟัลการ์ในลอนดอนก่อนที่จะมุ่งหน้าเข้าสู่ย่านไลม์เฮาส์ ก่อนที่จะหายไปและปรากฏตัวอีกทีที่อินเดียในวันที่ 12/03/20██ และได้ถูกจับตัวระหว่างเดินทางเข้าสู่ศรีลังกาและได้หายตัวไปอีกทีในที่กักกันชั่วคราว จนสุดท้ายในวันที่ 31/05/20██ SCP-XXX-TH ก็ได้ถูกกักกันโดยสมบูรณ์
ภาคผนวก:[work in progress]

เอาจริงๆเลยนะ คือไอที่wipไว้เนี่ยผมแม่งคิดไม่ออก แบบยังไงๆก็คิดไม่ออก

…ทำไมรู้สึกว่าการป้องกันศูนย์ THเรานี่ป้อแป้เป็นเยลลีปีโป้? ดูเหมือนว่าศูนย์เราจะโดน GoI บุกครั้งใหญ่บ่อยมาก

ลองแก้เสร็จแล้ว

มันเป็นเรื่องของจนท.ที่สูญเสียทุกคนคนที่เขารู้จักในหตุการณ์การบุกครั้งใหญ่ที่สุดของศาสนจักร นับจากวันนั้นชีวิตของเขาก็รู้สึกไร้ค่าและว่างเปล่า

แก้ตามเม้นท์​บนก่อน​ แล้วผมจะ rewrite ให้ครับ
แก้แล้วให้บอกด้วย​


Sorry, My english isn't good.

ตัวนี้ขอรีซักนิดได้ไหม น่าสนๆ


Sorry, My english isn't good.

ตัวนี้ยังแก้อยู่ไหมครับ ถ้าแก้อยู่เอาไปลง sandbox เลยก็ได้นะ จะได้รีให้


Sorry, My english isn't good.

เอาลงในสารบัญนะ


Sorry, My english isn't good.

แก้แล้วครับ ขอความกรุราโหวดให้ด้วยครับ

page 1123...next »
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License