ชี้แจงแถลงการณ์ สำหรับคนที่ไม่เข้าใจว่าเราคืออะไร เราเป็นใคร?
อยากให้ทุกท่านรบกวนเสียสละเวลาสัก 2-3 นาที อ่าน FAQ ต่อไปนี้ เพื่อที่พวกท่านจะได้เข้าใจในเนื้อหาและสนุกไปกับเราครับ
Q: “อะไรคือ SCP?”
A: SCP ย่อมาจาก "(S)pecial (C)ontainment (P)rocedures" ซึ่งมีคำขวัญว่า "(S)ecure (C)ontain (P)rotect" SCP เป็นชื่อขององค์กรลับที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาล มีหน้าที่กักกัน, จัดเก็บ, ป้องกัน วัตถุหรือปรากฎการณ์ที่เหนือธรรมชาติไม่ว่าจะมีความสัมพันธ์เกี่ยวกับอะไรก็ตาม เช่น ไสยศาสตร์, วิทยาศาสตร์, จิตวิญญาน ที่พวกเราเห็นว่ามัน “อันตรายกับมนุษย์”
Q: Safe, Euclid, Keter คืออะไร?
A: ทั้งสามอย่างคือระดับความอันตรายของวัตถุครับ
Safe= ระดับความอันตรายที่ต่ำถึงต่ำมาก จนแทบจะไม่ส่งผลอะไรกับโลกเลยเมื่อเรากักกันมันสำเร็จครับ
Euclid= ระดับความอันตรายที่ปานกลาง ซึ่งอาจจะส่งผลกับมนุษย์,สัตว์หรือสิ่งของหากไม่เป็นไปตามมาตรการกักกันที่ระบุไว้
Keter= ระดับความอันตรายสูงสุด ซึ่งถ้าหากเราไม่สามารถกักกันมันได้ สิ่งที่จะตามมานั้นอาจจะเป็นหายนะของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ว่าจะมนุษย์ โลก จักรวาลหรืออื่นๆ
Q: ทั้งหมดนี่คือเรื่องจริงมั้ย?
A: เป็นเรื่องแต่งครับ เป็นเรื่องแต่งจากต้นฉบับภาษาอังกฤษซึ่งเว็บไซต์หลักคือ : http://www.scp-wiki.net/ โดยแต่ละเรื่องนั้น ผู้แต่งจะมีแรงบันดาลใจในการแต่งที่ไม่เหมือนกันครับ
Q: แล้วภาษาไทยนี่คืออะไร?
A: เราเป็นสาขาย่อยของต้นฉบับอีกทีครับ โดยกลุ่ม SCP-TH ของเรานั้นจะมีการลงเนื้อหาแปลโดยทีมงานและการลงเรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับ SCP ครับ รวมไปถึงเรื่องที่สมาชิกที่น่ารักของเราแต่งขึ้นครับ โดยเราจะมีการตรวจเนื้อหาของนิยายและ SCP ก่อนที่จะนำมาลงในเว็บหลักของเราอีกทีครับ
Q: ทำไมอ่านแล้วไม่สนุกเลยละ? หรือไม่เข้าใจเนื้อเรื่องอะไรเลย?
A: เนื่องจาก SCPs นั้นไม่ได้นำเสนอในรูปแบบของนิยายหรือเรื่องสั้นทั่วไปครับ SCP นั้นจะเสนอในรูปแบบของ “รายงาน” ของสิ่งต่างๆแต่ละชิ้น โดยแต่ละชิ้นนั้นจะมีหมายเลขของวัตถุกำกับอยู่ เช่น SCP-1014, SCP-001, SCP-087 โดยแต่ละชิ้นนั้นจะมีระดับความอันตรายของตัวมันเองครับ ซึ่งหลายๆท่านอาจจะไม่เข้าใจเพราะมันโผล่งขึ้นมาโดยไม่ปูพื้นรายละเอียดก่อน ให้ทุกท่านลองอ่านนิยายเหมือนว่าท่านกำลังอ่าน “รายงานราชการ” ดูสิครับ
Q: ทำไมเรื่องราวมันดูเพ้อเจ้อจัง? รูปปั้นกระพริบตาแล้วหักคอเรา? รูปวาดมีชีวิต?
A: นั่นเป็นสิ่งที่พวกเราหวังให้คนดูคล้อยตามไปกับเราครับ หากผู้อ่านทุกท่านลองจินตนาการว่าทุกสิ่งที่กำลังอ่านนั้นคือเรื่องจริงละ? นั่นจะยิ่งทำให้เรื่อง SCP นั้นยิ่งดูมีเสน่ห์ในการอ่านมากขึ้นนะครับ ลองดูสิ
Q: อยากจะแต่ง/ทดลองแปล SCP สามารถส่งได้ที่ไหน?
A: ได้ที่นี่ครับ: http://scp-th.wikidot.com/forum:start
โดยเรื่องแต่ง/เขียน SCP นั้นให้ใส่ไว้ในหัวข้อ: ร่างบทความ
และเรื่องทดลองแปลนั้นให้ใส่ไว้ในหัวข้อ : ทดลองแปล
แอดมินหลายๆท่านจะช่วยกันตรวจและลงความเห็นว่าให้ผ่านหรือไม่ นะครับ โดยทุกคนนั้นมีสิทธิแก้งานได้โดยมิได้มีข้อห้ามใดๆ นะครับ เราอยากเห็นไอเดียใหม่ๆเพื่อให้เว็บของเราน่าสนใจยิ่งขึ้นนะครับ
Q: ติดต่อกับแอดมินโดยตรงได้ที่ไหน?
A: สามารถส่งข้อความผ่านหน้าเพจได้เลยครับ โดยเราจะตอบกลับไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ครับ
Sorry, My english isn't good.
