ร่างแปล Eng-Thai
พื้นที่สำหรับสมาชิกที่อยากจะแปลหรือทดลองแปลจากต้นฉบับมาเป็นภาษาไทย มีการตรวจเหมือนร่างบทความแต่จะไม่มีการแก้ให้หากแปลไม่ดี สำหรับใครที่แปลดีก็จะได้ให้เอาในสารบัญ และช่วยลงลิ้งต้นฉบับในกระทู้ของท่านด้วยครับ
| Thread name | เริ่ม | โพสต์ | Recent post |
|
Sticky:
อ่านที่นี่ก่อน
|
โดย: 18 Aug 2014 02:58 |
1 | |
|
แปล/แก้วรรคจากคนก่อน
|
โดย: 18 May 2020 21:48 |
2 |
โดย 25 May 2020 09:34 Jump! |
|
http://www.scp-wiki.net/scp-057
|
โดย: 10 Apr 2020 09:21 |
3 |
โดย 18 Apr 2020 07:09 Jump! |
|
นิยายแปลจาก http://www.scp-wiki.net/list-of-foundation-s-internal-departments
|
โดย: 27 Nov 2019 11:27 |
3 |
โดย 12 Apr 2020 07:47 Jump! |
|
ต้นฉบับ: http://www.scp-wiki.net/scp-101#
|
โดย: 05 Apr 2020 11:56 |
2 |
โดย 12 Apr 2020 07:44 Jump! |
|
Original: http://www.scp-wiki.net/sandrewswann-s-proposal
|
โดย: 13 Sep 2019 16:27 |
6 |
โดย 16 Mar 2020 07:08 Jump! |
|
|
โดย: 03 Oct 2019 08:21 |
6 |
โดย 22 Oct 2019 05:42 Jump! |
|
|
โดย: 21 Oct 2019 02:18 |
2 |
โดย 21 Oct 2019 07:22 Jump! |
|
|
โดย: 05 Oct 2019 13:58 |
3 |
โดย 05 Oct 2019 16:33 Jump! |
|
ไม่แน่ใจว่าแปลรู้เรื่องมั้ย แต่จะแก้เรื่อยๆครับ ขอแปะไว้ก่อน
|
โดย: 02 Jul 2019 12:50 |
4 |
โดย 05 Jul 2019 09:09 Jump! |
|
|
โดย: 05 Jun 2019 10:23 |
1 | |
|
|
โดย: 30 Apr 2014 11:42 |
4 |
โดย 05 Jun 2019 09:41 Jump! |
|
source:http://www.scp-wiki.net/scp-864
นี่คือการแปลครั้งแรกผิดถูกขออภัยครับ
|
โดย: 20 Apr 2019 07:39 |
11 |
โดย 05 Jun 2019 07:11 Jump! |
|
แปลครับ ตรวจที
|
โดย: 15 May 2019 11:09 |
6 |
โดย 18 May 2019 09:04 Jump! |
|
แปลครับ แปล อันก่อนที่แปลมันmentionอันนี้เลยต้องไปแปลดู
|
โดย: 17 May 2019 10:43 |
1 | |
|
พึ่งฝึกแปลมาลองแปลบทความนี้แปลยากมากเลยครับ ขอคำแนะนำด้วยครับ
|
โดย: 25 Feb 2019 09:27 |
3 |
โดย 24 Mar 2019 06:36 Jump! |
|
ทดลองแปล SCP-170 เบื้องต้นครับ แปลแต่ตัวหลัก ยังไม่ได้แปล Notable tests เดี๋ยวอีก 2-3 วันมาแปลให้เพิ่มเติมครับ ขอบคุณครับ
|
โดย: 24 Feb 2019 09:41 |
9 |
โดย 10 Mar 2019 14:22 Jump! |
|
แปลเสร็จแล้ว คืออยากลองแปลSCPบ้าง แต่หากแปลได้ไม่ดีหรือทำให้อารมณ์เสียก็ต้องขอโทษจริงๆครับ
|
โดย: 23 Aug 2018 13:52 |
4 |
โดย 14 Oct 2018 06:38 Jump! |
|
ผมจะมาแปลต่อเรื่อยๆครับ
|
โดย: 21 Jul 2018 08:43 |
3 |
โดย 22 Jul 2018 01:06 Jump! |
|
อยู่ในช่วงการจัดหน้าและแก้คำผิด
|
โดย: 27 Mar 2018 04:53 |
4 |
โดย 05 Apr 2018 14:33 Jump! |
รุ่นของหน้า: 5, แก้ไขล่าสุด: 10 Jan 2014 03:51
