Bonneneige's Personnel File

รายการที่เขียน

วัตถุ SCPs

รายการ	เรตติ้ง	คอมเม้น	สร้างเมื่อ
ข้อเสนอของ ดร. นอร์เลออง	26	0	21 Sep 2017 18:06
SCP-105-TH	26	1	19 Jul 2017 12:06
SCP-666-TH	23	0	29 Jun 2017 10:26
SCP-030-TH	20	1	07 Jul 2017 15:40
SCP-345-TH	11	1	01 Jul 2018 15:20
SCP-201-TH	11	0	17 Sep 2017 15:44
SCP-111-TH-J	8	0	26 Aug 2017 16:48
SCP-422-TH-EX	6	0	08 Aug 2018 05:42
SCP-456-TH	6	0	16 Jul 2018 15:15

กลุ่มที่เกี่ยวข้อง

• สมาคมผู้ใช้อำนาจแห่งศาสตร์มืด (The Association of Black Magic Power Users)
• สุนทรียศาสตร์แห่งเสียงดนตรี (The Aesthetic of Music Sound)

นิยาย

รายการ	เรตติ้ง	คอมเม้น	สร้างเมื่อ
ความฝันเสมือนจริง	20	0	01 Mar 2018 06:01
แผนการของ ดร. กัญญาฯ	15	0	18 Feb 2018 08:29
ดร. นอร์เลอองกับเรื่องลี้ลับ	10	0	18 Mar 2018 06:42
กัญญาฯ และผองเพื่อนใหม่จากสาขาฝรั่งเศส	8	0	05 Dec 2018 08:57

รายการแปลอังกฤษ-ไทย

สาขาอเมริกา (สาขาหลัก)

บทความวัตถุ SCPs

• SCP-049 - หมอกาฬโรค
• SCP-578 - โอปอลสีเลือด
• SCP-865 - การโบยตีของสุภาพบุรุษ

กลุ่มที่เกี่ยวข้อง

• คำนำกลุ่มมาร์แชล คาร์เตอร์ แอนด์ดาร์ค จำกัด

นิยาย

• การสนทนาอันน้อยนิด
• ปฐมนิเทศเอเย่นต์ MC&D
• ลอยไปลอยมา
• มูลค่าที่ขายต่อ
• เก็บสินค้าเอาไว้
• งานอาหารมื้อกลางวัน
• ไม่มีอะไรเลย
• ขอบใจนะที่อุตส่าห์มา
• เข้ารับตำแหน่งแล็บ
• การปิดบัญชีแถบป้ายราคา

อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสถาบัน SCP

• เกี่ยวกับสถาบัน SCP

ผลงานแปลที่ต้นฉบับถูกลบโดยเจ้าของผลงาน

• พรมแดนเขตใหม่-ARC

หมายเหตุ: ไม่รวมผลงานแปลที่บุคคลอื่นจ้างโดยที่ผู้แปลเป็น Ghost Translator

รายการแปลไทย-อังกฤษ

รายการแปลที่ตนเองเป็นนักเขียนในภาษาต้นฉบับ

• […กำลังโหลดรายการ…]

รายการแปลที่ผู้อื่นเป็นนักเขียนในภาษาต้นฉบับ

บทความวัตถุ SCPs

• SCP-001-TH - Dr. Ran's Proposal
• SCP-901-TH - The Giant Head

บทความหมวดมุขตลก

• SCP-222-TH-J - The Troll Cat The Genius Hacker Cat

กลุ่มที่เกี่ยวข้อง

• Groups Of Interest In Thai Branch

นิยาย

• First Orientation
• The First Time when Dr. Tomson was Under Attack
• Big Monsters
• Crack…Crack…Vrooom...
• The Microwave
• Bipolar
• The First Week of Dr. Renee
• The Disastrous Air-Conditioner

นิยายหมวดสถาบันสยองขวัญ

• 7 Ghost Stories in Site-29
• D-6679

หมายเหตุ:
- ไม่รวมผลงานแปลที่บุคคลอื่นจ้างโดยที่ผู้แปลเป็น Ghost Translator
- ผลงานแปลไทย-อังกฤษของผู้แปลยังจำเป็นต้องได้รับการเรียบเรียงเป็นอังกฤษ-อังกฤษอีกครั้ง โดยเจ้าของภาษาหรือผู้เชี่ยวชาญในการแปลเป็นภาษาอังกฤษในระดับที่เทียบเท่ากับเจ้าของภาษา

ตัวละคร #1

ชื่อ: ดร. สุดาจันทร์ กัญญาติกาล (Dr. Sudachan Ganyatigarn)

ระดับการกวาดล้าง: 4

ตำแหน่ง: นักฟิสิกส์นิวเคลียร์

หน้าที่: วิจัยวัตถุ SCPs ทุกระดับตามที่ได้รับมอบหมายโดยวิธีการทางฟิสิกส์นิวเคลียร์, วิจัยและพัฒนาทางด้านอาวุธและวัสดุทางฟิสิกส์นิวเคลียร์ (เฉพาะกิจ)

ที่อยู่: ไซต์-29

ประวัติ: ดร. กัญญาติกาลเป็นชาวไทย ครอบครัวฝ่ายบิดาและครอบครัวฝ่ายมารดาเป็นชาวไทยด้วยกันทั้ง 2 ครอบครัว เธอได้รับการศึกษาในโรงเรียน███████████ ต่อมาเธอศึกษาต่อในคณะวิทยาศาสตร์ ในมหาวิทยาลัย███████████ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. จนกระทั่งจบการศึกษาในระดับปริญญาเอก ซึ่งเธอเรียนปริญญาตรีสาขาฟิสิกส์ประยุกต์ ปริญญาโทสาขารังสีประยุกต์และไอโซโทป และปริญญาเอกสาขาฟิสิกส์นิวเคลียร์ ก่อนที่จะสมัครเข้าทำงานในสถาบันสาขาไทยจนกระทั่งถึงปัจจุบัน

ความสามารถ: สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสได้ในระดับดี สามารถโน้มน้าวใจให้บุคคลส่วนใหญ่คล้อยตามได้ แม้ว่าอาจจะมีบุคคลที่ไม่คล้อยตามเธอบ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดร. รัน ที่เป็นคู่กัดของเธอ

ลักษณะ: เพศหญิง อายุ 3█ ปี เป็นชาวไทย ผมยาวสีน้ำตาลเข้ม ดวงตาสีน้ำตาลเข้ม สวมแว่นตากรอบสีเงิน มีรูปร่างโค้งมนในแบบฉบับเอเชีย รูปร่างสูง 168 เซนติเมตร มีน้ำหนัก ██ กิโลกรัม

นิสัย: โดยรวมแล้วเป็นบุคคลที่นิสัยดีบุคคลหนึ่งตามนิสัยทั่วไป ๆ ของผู้หญิง แต่เธอกลับเป็นคลื่นใต้น้ำที่ทุกคนไม่สามารถคาดเดาได้ว่าเธอมีจุดประสงค์อื่นแอบแฝงหรือไม่

งานอดิเรก: ฟังเพลงและค้นหาข้อมูล (รวมถึงในทางด้านความบันเทิง) ผ่านทางอินเตอร์เน็ต แกล้งหยอกล้อ ดร. รัน และ ดร. กริม¹(หาก ดร. กริมกำลังทำงานวิจัยในสถาบันสาขาไทยหรือที่อื่น ๆ ที่จำเป็นต้องทำงานร่วมกับบุคลากรจากสาขาไทย) ที่เป็นเพื่อนร่วมงานและคู่กัดของเธอในยามว่าง

อาวุธประจำตัว: ปืนพกสั้น Sig Sauer รุ่น P290RS ที่มีความจุของลูกกระสุนจำนวน 6 นัด ที่ได้รับการติดตั้งเลเซอร์เป็นอุปกรณ์เสริมจำนวน 1 กระบอก และสนับมือมีดที่สามารถพับได้จำนวน 1 เล่ม

---

ภาพวาดตัวละคร #1

เกร็ดตัวละคร:
- เหมาะที่จะอยู่ในสถานการณ์แบบสโลว์ไลฟ์ สามารถอยู่ในเหตุการณ์กักกันรั่วไหลและรับมือการโจมตีจากกลุ่ม GOIs ได้ในระดับหนึ่ง แม้ว่าเธอจะมีทักษะการต่อสู้ แต่ไม่สามารถต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามที่มีทักษะการต่อสู้ที่เหนือกว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้
- ลักษณะของเธอดูคล้ายกับ O5-7 เมื่อมองมาจากด้านหลังและด้านอื่น ๆ ในตอนที่มองมาจากไกล ๆ แต่สไตล์การแต่งตัวของเธอจะออกไปในสไตล์ที่ให้ความรู้สึกลึกลับและร้อนแรงมากกว่า O5-7
- เพลงประจำตัวคือ เพลง La Nuit Enchantée ประพันธ์โดย Jean-Michel Bernard
- เครื่องดื่มที่ชอบ เธอชอบดื่มชามากที่สุดโดยเฉพาะชาแบบยุโรป
- ขนมที่ชอบ เธอชอบมาร์ชเมลโล่มากที่สุด
- ชื่อเล่นที่แท้จริง คือ "จันทร์" แต่ผู้คนส่วนใหญ่ชอบเรียก (และเข้าใจผิด) ว่า "กัญญาฯ" มากกว่า เหตุผลส่วนหนึ่งก็คือ ชื่อนั้นเรียกได้ง่ายกว่าชื่อเล่นที่แท้จริง

ตัวละคร #2

ชื่อ: ดร. เอกรินทร์ ศรีประกาย นอร์เลออง (Dr. Ekkarin Sripragai Norléans)

ชื่อเล่น: ริน (Rin)

ระดับการกวาดล้าง: 4

ตำแหน่ง: นักโบราณคดี (สาขาศาสนาอับราฮัม)

หน้าที่: วิจัยวัตถุ SCPs ทุกระดับตามที่ได้รับมอบหมายโดยวิธีการทางโบราณคดี

ที่อยู่: ไซต์-36BM

ประวัติ: ดร. นอร์เลอองเป็นชาวไทยเชื้อสายฝรั่งเศส ครอบครัวฝ่ายบิดาเป็นครอบครัวชาวฝรั่งเศสครอบครัวหนึ่ง ที่มีสมาชิกในครอบครัวเป็นนักปีศาจวิทยา ครอบครัวฝ่ายมารดาเป็นครอบครัวชาวไทย ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในประเทศไทยในชุมชนที่ชาวฝรั่งเศสนิยมตั้งรกรากอยู่ เธอได้รับการศึกษาในโรงเรียน██████████ ต่อมาเธอศึกษาต่อในคณะโบราณคดีที่มหาวิทยาลัย██████████ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์จนจบปริญญาเอก ก่อนที่จะสมัครเข้าทำงานเป็นนักวิจัยในสถาบันสาขาไทย

ตั้งแต่ที่เธอเป็นนักโบราณคดีของสถาบัน สมาชิกในครอบครัวถูกคุกคามโดยสมาชิกของสมาคมผู้ใช้มนตราอำนาจมืด ซึ่งเป็นการขู่บังคับเธอให้ออกจากสถาบัน แต่ถึงกระนั้นเธอยังทำงานกับให้ทางสถาบันต่อไป จนกระทั่งสมาชิกในครอบครัวของเธอทั้งหมดได้ถึงแก่กรรม จากการจู่โจมของสมาชิกจากกลุ่มดังกล่าว ซึ่งในตอนนั้นมีหลานสาวของเธอเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รอดชีวิต ต่อมาหลานสาวของเธออยู่ภายใต้การดูแลของทางสถาบัน โดยเจ้าหน้าที่ที่แฝงตัวเป็นพี่เลี้ยง เธอกลับบ้านไปหาหลานสาวอย่างน้อยปีละ 2 ครั้งโดยเฉพาะช่วงเทศกาลคริสต์มาสและอีสเตอร์

ความสามารถ: เชี่ยวชาญทางด้านปีศาจวิทยา สามารถสื่อสารภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษได้ในระดับดี

ลักษณะ: เพศหญิง อายุ 3█ ปี เป็นชาวไทยเชื้อสายฝรั่งเศส ผมยาวสีน้ำตาล ดวงตาสีน้ำตาล มีรูปร่างคมคายในแบบฉบับยูเรเซียน รูปร่างสูง 168 เซนติเมตร มีน้ำหนัก ██ กิโลกรัม

นิสัย: ซื่อสัตย์ มองโลกในแง่ดี อ่อนโยนในมาดสุขุมเยือกเย็น แต่เธออาจมีนิสัยตรงกันข้าม ถ้าหากถูกกดดันและถูกบีบบังคับโดยสถานการณ์รอบด้าน

งานอดิเรก: อ่านหนังสือ ฟังเพลง ค้นหาข้อมูล (รวมถึงในทางด้านความบันเทิง) ผ่านทางอินเตอร์เน็ตในยามว่าง

หมายเหตุ: ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงวัตถุ SCPs ที่ต้องห้ามบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับศาสนาอับราฮัม

---

ภาพวาดตัวละคร #1

เกร็ดตัวละคร:
- นามสกุลมาจากชื่อเมืองออร์เลออง เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศฝรั่งเศส และเป็นเมืองที่เป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญในสงคราม 100 ปี อังกฤษ-ฝรั่งเศส
- สำหรับสถานการณ์แนวสยองขวัญในเชิงเรื่องลี้ลับ (ภูติผี วิญญาณ ปีศาจ มนตดำ และอื่น ๆ) เธอมีความสามารถที่จะขับไล่ในวิธีของศาสนาฮับราฮัมได้ แม้ว่าเธอจะจัดอยู่ในกลุ่มบุคคลที่ต้องปรากฏตัวในช่วงสุดท้ายในสถานการณ์นั้น ๆ เท่านั้น²
- คุยกับคนที่นับถือสิ่งที่ตรงข้ามกับศาสนาอับราฮัมได้ตามปกติ โดยที่ไม่ได้อคติเรื่องความแตกต่างกับสิ่งที่ตรงข้ามกับศาสนาอับราฮัม
- ไม่เหมาะที่จะอยู่ในสถานการณ์ของการกักกันรั่วไหลของวัตถุ SCPs และสถานการณ์การจู่โจมต่าง ๆ โดยตามลำพัง เนื่องจากทักษะในด้านศิลปะการต่อสู้ระดับพื้นฐานของเธอนั้น เป็นเพียงในระดับที่ใช้ป้องกันตัวเพื่อขยายเวลาในการหลบหนีเท่านั้น
- นับถือวีรสตรีฝรั่งเศสที่เกี่ยวกับสงคราม 100 ปี อังกฤษ-ฝรั่งเศส
- เพลงประจำตัวคือ เพลง You Are Everything ขับร้องโดย Jennifer Lopez
- เครื่องดื่มที่ชอบ เธอชอบดื่มชามากที่สุดโดยเฉพาะชาแบบยุโรป
- ขนมที่ชอบ เธอชอบช็อกโกแลตมากที่สุด

ตัวละคร #3

ชื่อ: ดร. ฟรองซัวส์ ซิอองกรีย์ (Françoise Çiengris)

ระดับการกวาดล้าง: 4

ตำแหน่ง: นักจุลชีววิทยา

หน้าที่: วิจัยและพัฒนาอาวุธทางจุลชีววิทยา และวิจัยวัตถุ SCPs ทุกระดับตามที่ได้รับมอบหมายโดยวิธีการทางจุลชีววิทยา

ที่อยู่: ไซต์-114u

ประวัติ: ดร. ซิอองกรีย์เป็นชาวอเมริกันที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในรัฐลุยเซียน่า เธอได้รับการศึกษาจากโรงเรียน████████████ ต่อมาเธอศึกษาต่อในคณะวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย████████████ในรัฐลุยเซียน่าจนจบปริญญาเอกโดยที่เธอใช้ทุนการศึกษา ซึ่งเธอศึกษาในระดับปริญญาตรี ปริญญาโทและปริญญาเอกสาขาจุลชีววิทยา หลังจากที่จบการศึกษาแล้วเธอจึงต้องเป็นนักจุลชีววิทยาของบริษัทไซคอร์ไพน์ตามเงื่อนไขของทุนการศึกษา ซึ่งบริษัทไซคอร์ไพน์ที่มอบทุนการศึกษาให้เธอนั้น แท้จริงแล้วก็คือสถาบัน SCP ที่ใช้ชื่ออื่นบังหน้า เพื่อปกปิดตัวตนจากการรับรู้ในที่สาธารณะ เธอพึ่งทราบหลังจากที่เธอเพิ่งได้รับการบรรจุเป็นบุคลากรระดับ 1 ในสาขาอเมริกา

เมื่อเธอเป็นบุคลากรระดับ 3 เธอจึงดำเนินเรื่องขอย้ายไปสถาบันสาขาไทย เนื่องจากเธอสามารถสื่อสารภาษาไทยได้ และเธอต้องการพัฒนาสาขาไทยให้ได้ตามมาตรฐานของสาขาหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับไซต์ที่เธออยู่

ความสามารถ: สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษและภาษาไทยได้ในระดับดี

ลักษณะ: เพศหญิง อายุ 3█ ปี เป็นชาวอเมริกัน ผมยาวสีบรอนด์ทอง ดวงตาสีฟ้า สวมแว่นตากรอบสีเงิน มีรูปร่างคมคายในแบบฉบับคอเคเซียน รูปร่างสูง 175 เซนติเมตร มีน้ำหนัก ██ กิโลกรัม

นิสัย: สุขุมเยือกเย็น เย็นชา แต่ยังอ่อนโยนและมองโลกในแง่ดีอยู่บ้าง ถ้าเธอไม่ได้ถูกกดดันและถูกบีบบังคับจากสถานการณ์

งานอดิเรก: การนั่งรับประทานสิ่งที่ชอบพร้อม ๆ กับการใช้อินเตอร์เน็ตและ/หรือฟังเพลงควบคู่กันไป

อาวุธประจำตัว: สนับมือมีดที่สามารถพับได้จำนวน 2 เล่ม

---

ภาพวาดตัวละคร #1
ภาพวาดตัวละคร #2
ภาพวาดตัวละคร #3

เกร็ดตัวละคร:
- เหมาะที่จะอยู่ในสถานการณ์แบบสโลว์ไลฟ์ สามารถอยู่ในเหตุการณ์กักกันรั่วไหลและรับมือการโจมตีจากกลุ่ม GOIs ได้ในระดับหนึ่ง แม้ว่าเธอจะมีทักษะการต่อสู้ แต่ไม่สามารถต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามที่มีทักษะการต่อสู้ที่เหนือกว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้
- เพลงประจำตัวคือ เพลง Power ขับร้องโดย Little Mix ft. Stormzy
- เครื่องดื่มที่ชอบ เธอชอบดื่มชามากที่สุดโดยเฉพาะชาแบบยุโรป
- ขนมที่ชอบ เธอชอบขนมต่าง ๆ ในแบบยุโรป

เหรียญตรา

รูปภาพ	ชื่อเหรียญตรา	รายละเอียดความสำเร็จ
..	doc-badge	สร้าง YOC3 และนิยายของ YOC
	translater-badge	แปลบทความจาก EN(หรือภาษาอื่น) เป็น TH อย่างน้อย 10 เรื่องขึ้นไป
	int-badge	เข้าร่วมเป็นสมาชิกของสาขาอื่นและมีโพสที่เป็นหัวข้อของตัวเองในสาขานั้นๆ อย่างน้อย 1 สาขา
	001-badge	มีบทความเกี่ยวข้องกับ SCP-001 อย่างน้อย 1 เรื่อง

Footnotes

1. บุคลากรของสถาบัน SCP สาขาฝรั่งเศส

2. ถ้าหากเธอยังอยู่ในสถานการณ์นั้น ๆ ภายช่วงแรก ๆ ก็จะมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นกับเธอ ที่ทำให้เธอมีความจำเป็นที่จะต้องออกห่างชั่วคราว ก่อนที่เธอจะสามารถกลับมาอีกครั้งภายในช่วงสุดท้ายได้

3. ตัวละครของคุณ